翻訳


文字によって言語を訳す。翻訳者は文章での表現力が、必要となってくる。「翻訳」は基本的に締切はあるものの、原文をもらってから辞書を引いたり、表現を吟味したりして、じっくり考えながら訳す。

主な業務分野　　言語：中国語・ドイツ語・英語・日本語

  • a.専門分野の翻訳:

    • * 自動車関連技術 * 車両機械/製造
    * 環境技術 * 土木建設
    * 金属・冶金 * 教育
    * 政治全般 * 経済全般
    * 農業 * 文学
    * 観光 * 特許/契約

  • b. 公文書、証明書の翻訳と認証

  • c. 中国市場向けウェブサイトの作成

  • d. 翻訳文の校正